А давайте немного подумаем на тему: “Зачем нам вообще сдался язык?”. Чтобы говорить с людьми, зачем же ещё. Чтобы заводить друзей, решать какие-то вопросы, существовать в обществе. Ну правда, очевидно же.
Да, очевидно, но есть и другой момент, особенно важный для тех, кто изучает язык в среде. Сам процесс изучения языка с преподавателем обладает выраженным психотерапевтическим эффектом, который помогает нам выживать в новой стране.
Во-первых, изучение языка это обычно процесс планомерный и даже рутинный. После переезда мы лишаемся нашей привычной рутины и это сильно бьёт по нашей психике. Нам нужно создавать новые привычки, и языковые курсы это одна из них. Да, возможно, привычный мир иногда может дать трещину, но занятия в группе всегда проходят в одно и то же время. Никакие пожары и наводнения не могут повлиять на то, что завтра надо быть в классе к пяти часам вечера, а домашка должна быть выполнена. Для многих учеников занятия - это своеобразный якорь в их меняющемся после переезда окружении. Работа - спортзал - языковые курсы - готовка ужина. Привычные повторяющиеся действия здорово позволяют сохранить себя после переезда.
Во-вторых, даже минимальное знание языка позволяет осознать и преодолеть культурные различия, недоверие и страхи, связанные с новой средой. Вы начинаете лучше понимать, как устроено общество вокруг вас, перестаёте вздрагивать, когда к вам обращаются на улице, и начинаете искать возможности пообщаться с носителями языка, чтобы попрактиковаться.
В-третьих, изучение языка открывает вам доступ в новые сообщества, что помогает бороться с чувством одиночества и наращивать социальный капитал в новой стране. Даже с минимальными знаниями языка у вас уже появляется выбор из огромного количества людей, с которыми можно подружиться. Со знанием языка вы сможете лучше самовыражаться в среде и реализовать свои способности. Да даже просто начав изучать язык, вы всегда можете познакомиться с людьми, имеющими такое же хобби, и начать общаться с ними.
Ну и самое важное: при занятиях в группе у вас появляется небольшая компания людей, занятых тем же делом, что и вы. Вы встречаетесь несколько раз в неделю, обмениваетесь новостями (вопрос ¿Qué tal? в начале урока предназначен, в том числе, для этого), поддерживаете друг-друга. И вот у вас уже есть знакомые в новой стране, которым вы рассказали (на испанском!!!) про свои хобби, семью и работу. Это небольшой, но важный кусочек социализации.
Отдельно можно отметить то, что, когда вы говорите на иностранном языке, вам проще отстраниться от своей личной ситуации, и это позволяет легче делиться тем, что для вас важно и, возможно даже, незаметно для себя, прорабатывать внутри какие-то психологически тяжёлые вопросы. В целом, когда мы думаем про спряжение глагола, нам обычно не до самокопания.
Обратите внимание, мы сейчас не говорим про то, что, когда вы выучите язык до какого-то уровня, вы сможете решать какие-то вопросы на иностранном языке. Это и так понятно. Честно говоря, вы и так можете решать любые вопросы с помощью гугл-переводчика и для этого никакие курсы вам не нужны. Мы скорее про другое: учить язык это так же классно, как и выучить. Сам процесс поможет вам быстрее адаптироваться в новой стране и восстановить тот самый социальный капитал, про который говорят психологи.
Да, очевидно, но есть и другой момент, особенно важный для тех, кто изучает язык в среде. Сам процесс изучения языка с преподавателем обладает выраженным психотерапевтическим эффектом, который помогает нам выживать в новой стране.
Во-первых, изучение языка это обычно процесс планомерный и даже рутинный. После переезда мы лишаемся нашей привычной рутины и это сильно бьёт по нашей психике. Нам нужно создавать новые привычки, и языковые курсы это одна из них. Да, возможно, привычный мир иногда может дать трещину, но занятия в группе всегда проходят в одно и то же время. Никакие пожары и наводнения не могут повлиять на то, что завтра надо быть в классе к пяти часам вечера, а домашка должна быть выполнена. Для многих учеников занятия - это своеобразный якорь в их меняющемся после переезда окружении. Работа - спортзал - языковые курсы - готовка ужина. Привычные повторяющиеся действия здорово позволяют сохранить себя после переезда.
Во-вторых, даже минимальное знание языка позволяет осознать и преодолеть культурные различия, недоверие и страхи, связанные с новой средой. Вы начинаете лучше понимать, как устроено общество вокруг вас, перестаёте вздрагивать, когда к вам обращаются на улице, и начинаете искать возможности пообщаться с носителями языка, чтобы попрактиковаться.
В-третьих, изучение языка открывает вам доступ в новые сообщества, что помогает бороться с чувством одиночества и наращивать социальный капитал в новой стране. Даже с минимальными знаниями языка у вас уже появляется выбор из огромного количества людей, с которыми можно подружиться. Со знанием языка вы сможете лучше самовыражаться в среде и реализовать свои способности. Да даже просто начав изучать язык, вы всегда можете познакомиться с людьми, имеющими такое же хобби, и начать общаться с ними.
Ну и самое важное: при занятиях в группе у вас появляется небольшая компания людей, занятых тем же делом, что и вы. Вы встречаетесь несколько раз в неделю, обмениваетесь новостями (вопрос ¿Qué tal? в начале урока предназначен, в том числе, для этого), поддерживаете друг-друга. И вот у вас уже есть знакомые в новой стране, которым вы рассказали (на испанском!!!) про свои хобби, семью и работу. Это небольшой, но важный кусочек социализации.
Отдельно можно отметить то, что, когда вы говорите на иностранном языке, вам проще отстраниться от своей личной ситуации, и это позволяет легче делиться тем, что для вас важно и, возможно даже, незаметно для себя, прорабатывать внутри какие-то психологически тяжёлые вопросы. В целом, когда мы думаем про спряжение глагола, нам обычно не до самокопания.
Обратите внимание, мы сейчас не говорим про то, что, когда вы выучите язык до какого-то уровня, вы сможете решать какие-то вопросы на иностранном языке. Это и так понятно. Честно говоря, вы и так можете решать любые вопросы с помощью гугл-переводчика и для этого никакие курсы вам не нужны. Мы скорее про другое: учить язык это так же классно, как и выучить. Сам процесс поможет вам быстрее адаптироваться в новой стране и восстановить тот самый социальный капитал, про который говорят психологи.
